O clássico A Origem das Espécies, de Charles Darwin (1809-1882), obra fundadora da biologia actual, será publicada pela Guimarães no próximo dia 13, em nova tradução cuidada de Vítor Guerreiro, com revisão científica do biólogo Paulo Gama Mota e prefácio do filósofo da biologia Michael Ruse. A Crítica disponibiliza hoje em pré-publicação a famosa introdução de Darwin à edição original de 1859.
5 comentários :
Excelente notícia.
Já tenho outra edição do livro mas dado que é traduzida pelo Vítor Guerreiro faço questão de comprá-la.
Recebi alguns exemplares da obra e fiquei descontente com um detalhe: o revisor técnico devia receber maior destaque, em vez de estar no cantinho da ficha técnica. O Paulo Gama Mota conversou comigo e esclareceu-me dúvidas ao longo de meses, através de e-mail, não se limitando a ler a obra e a introduzir sugestões pontuais. Quando muito, deviam fazer-lhe igual referência na página de rosto.
"A existência, produto extremo destas abstratas
possibilidades, concretiza neste nosso corpo,
todas as mais hábeis, úteis e pragmáticas performances,nesta extremada diversificação e transformação, para portar o mais absoluto do concreto: o cérebro humano."
Link actualizado para a introdução de Darwin à edição original: http://criticanarede.com/rel_criacionismo.html
Publicar um comentário